这个没什么,相信一定是有着利益交换的,但当旬贤莫把原话传过来时,公孙慕容和娜拉莎又无奈地发现,他们的心动了。
这里的翻译是按照各个文明的理解翻译的,但有的时候你可以查看原话的直译,哪怕你不懂,对于学习别人的语言和文明特性也有帮助。
公孙慕容和娜拉莎看到的就不是他们所在的那个星球的翻译结果,而是一种八级文明特殊认定的原文。
上面写着无名文明的话。
‘初,吾尝闻,联盟者,连弱抗强矣!念往时,吾乃其一,昔举觚对饮,谈笑无间,共论大事,指点星河,每忆起,恍惚如昨,今与君问,可记否?故应叹,何时再从前?
此,值五地盈丰,夷族难弃,余自固守,族之大义,寸土必争,肝胆映日月,血命壮山河。然余知一部,尽陨于此,仍杯水车薪。失一地,非去一地也,乃失一心且,守望相助非一时,人生一世也。
难,战之难,难非战,因敌传送联合故,五地有阵,阵阵相环,意之深,孤难明,邀君共至,同解其谜。
然,战事频频,若不可为,怎予蛮族?吾必毁之,以报同僚,若难寻,当此志,唏嘘!’
公孙慕容和娜拉莎看了,这段话并不长,解释起来也简单,第一段说是当初的事情,说无名文明在联盟中和联盟里的人相处的非常愉快,现在偶尔还会想起,跟在昨天似的,不知道什么时候还能在一起喝酒,说一说那段岁月的事情。
第二段说的是五个星球的重要性,无名文明想要死守,但知道守不住,保证是全军覆没,而且失去的并不仅仅是一个地方,同时还有一颗心,希望大家能互相帮忙,他们也是一样,只要无名文明还存在,别人有困难时他们也会帮。
第三段说的是,难处不在乎真正的战斗的艰难,而是因为五个星球有传送阵,很有意思的传送阵,希望能邀请联盟的人一起研究研究。
最后一段说的则是,如果一场场战斗之后,还是不行,那么无名文明就要把五个星球全炸了,并且告诉其他势力,遇到相同的情况时也这么做,不给敌人好处,后面的连个字是语气助词,不需要翻译。
这些内容没问题,有问题的是这种语言结构,公孙慕容和娜拉莎全能看懂,他们相信,换个地方的人就迷糊,保证看到原文的时候傻在那里。
可是他二人就明白,因为从小学过,除了这种文字排列的结构,还有其中的内容。
“慕容哥哥,一、二、三、四,四个段,分明是动之以情、晓之以理、诱之以利、胁之以威,他们……”
娜拉莎没把话说完,意思却表达清楚了。
公孙慕容已经不会脸色苍白,身体颤抖,而且流汗了,他已经经历过一次,那就是他人生的财富,再遇到同样的事情,他不会那么失态。
他点点头:“我感觉也是,越来越像我的那个种族,包括之前的攻杀技巧,然后是现在外交能力,以及语言组织结构和行事风格。”
“对呀对呀,跟管家爷爷教我们的一样哦,而且他们也很强的,那么短时间内就脱离联盟了。咱还要躲开他们不?万一他们知道你谁,有人使阴谋呢。”
“其实我根本不在乎阴谋,我只是不愿意麻烦,只有实力不足的人才担心阴谋,我身后是一个星球,而且是个很大的星球,会术法的会战气的人有许多,我只要带着大家发展起来科技就可以了。”
“对呀对呀。”娜拉莎很喜欢这句口头语,说道:“咱应该避免麻烦,躲起来,真的有敌人,也是敌在明而我在暗,这叫难知如阴,等实力够了,咱开个庞大的舰队过去,啥阴谋都不好使,是不?
而且慕容哥哥,你等我睡几觉的,我看谁敢跟你瞪眼睛龇牙咧嘴,我打得他全世界人都不认识他。”
公孙慕容笑着揉揉娜拉莎的脑袋:“那以后哥哥就靠你了哦。”
“没问题,你给我撑起天地,我为你谱写传奇,俺俩儿这叫双剑合壁,知道不!?”娜拉莎挺挺胸~脯,骄傲地说道。
公孙慕容突然觉得自己的智能管家也是个民族主义者,他只教一个种族的语言,而且还包含了各个地方的方言。
而娜拉莎又非常喜欢那个种族最开始时候的偏北偏东的方言,比如说瓜娃子、怂货、孬人等等,娜拉莎一般在这个时候,会选择说‘二~比’,因为口语上吐字是舒服,并且最后一个字是爆发音。
对此,公孙慕容很无奈,骂人确实不对,但谁不骂呢?他学的历史上就有个喜欢说‘娘~西~皮’的,而和这个人当初争夺天下的那个人,也会说‘你要~操~娘~啊’。
只不过公孙慕容自己不喜欢骂人,他也不希望娜拉莎总骂人,真要是生气,直接动手多好,何必骂,对着死人骂是没有意义的,而且现在也不流行鞭尸。
所以在听着娜拉莎狂吐方言后,公孙慕容开心地笑起来,笑着笑着,停下来,对娜拉莎说道:“你快点长大,然后我好娶你。”
因为他发现了,娜拉莎是故意的,就是想让他开心一下。
至于说娜拉莎年岁小,没关系,他自己也不大,他知道娜拉莎只是身体小,无论怎么测试,都是四岁,但实际上的心理年龄根本不是。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!